Aktuelle Zeit: 18.11.2018 - 03:07

Alle Zeiten sind UTC [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Myst V - Sprachversion Englisch?
BeitragVerfasst: 16.08.2006 - 15:35 
Offline
Neuling - Newbie
Neuling - Newbie

Registriert: 16.08.2006 - 15:28
Beiträge: 1
Wohnort: Hamburg
Hi,

ich habe Myst V vor einiger Zeit auf dem Computer eines Freundes gespielt. Die Sprache war Deutsch, aber ich möchte die englische Originalversion spielen. Eshers Akzent soll herrlich sein.
Meine Frage: Wenn ich mir z.B. bei Amazon.de Myst V kaufe (ASIN: B0009PO5KW), werde ich dann die Sprache ändern können? Gibt es ein Sprachmenü, oder einen entsprechenden Patch? In der Artikelbeschreibung steht immer nur "Sprachversion Deutsch". Bedeutet das "ausschliesslich Deutsch" ?
Bei Myst IV gab es auch kein Sprachmenü, aber man konnte die englische Version spielen, wenn man den Installationsassistenten in Englisch wählte (muss man auch erst drauf kommen...)

Ich möchte vermeiden, mir das Spiel zu kaufen, nur um dann festzustellen, dass die englische Version nicht drauf ist.

Falls wirklich nur die deutsche Version drauf ist, kann mir dann vielleicht jemand einen Tipp geben, wo ich eine englische Version kaufen kann - ohne Kreditkarte? Ok, ebay ... aber die Leute da wissen meist selbst nicht, welche version sie anbieten. Hab schon ein paar Mal gefragt, und nie eine vernünftige antwort bekommen.

vielen Dank für jede Info!

Claudia


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 16.08.2006 - 15:48 
Hallo Claudia,

wenn du Myst installierst, kannst du die verschiedenen Sprachen auswählen bzw. spielen. Myst V ist also multilingual und dann auch auf englisch spielbar.


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 16.08.2006 - 16:38 
Offline
Meister - Master
Meister - Master
Benutzeravatar

Registriert: 18.03.2005 - 19:00
Beiträge: 425
Wohnort: Duisburg
Sowohl bei Myst IV, als auch Myst V, sind bei der deutschen Version alle verfügbaren westlichen Sprachen, also auch Englisch, mit auf der DVD. Bei beiden kann man zum Start der Installation die Sprache auswählen, die installiert werden soll. Bei Myst V kann man die Sprache nach der Installation aber auch noch nachträglich jederzeit im Startbildschirm von Myst V umstellen, während bei Myst IV keine solche Funktion eingebaut ist, mein Myst-Explorer's Toolkit dies jedoch auch bei Myst IV verfügbar macht.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Grüße
BeitragVerfasst: 19.01.2008 - 23:32 
Offline
Neuling - Newbie
Neuling - Newbie

Registriert: 19.01.2008 - 23:29
Beiträge: 2
Wohnort: Bremen
Ich hab genau das umgekehrte Problem, ich hab das Spiel auf deutsch installiert (also im install menü auf deutsch gestellt)

Und trozdem läuft das Spiel auf english, keine Optionen zum umstellen, nada

Habs nochmal installiert, selber Problem...kennt das jemand?


thx schonmal im vorraus


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 20.01.2008 - 11:09 
Offline
Gründer - Founder
Gründer - Founder
Benutzeravatar

Registriert: 18.02.2005 - 21:49
Beiträge: 5276
Bilder: 192
Wohnort: NRW
Hier wurde das Problem auch schon mal beschriebe

Ubi Forum

Vielleicht findest du etwas

Welches Betriebssystem hast du den eigentlich. Die Erfahrungen mit Vista sind leider noch sehr bescheiden.

Gruß Susi :wink:

_________________
Die Geschichte geht weiter denn das letzte Wort wurde noch nicht geschrieben Und die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt.
Bild


Nach oben
 Profil Persönliches Album  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 20.01.2008 - 12:11 
Offline
Neuling - Newbie
Neuling - Newbie

Registriert: 19.01.2008 - 23:29
Beiträge: 2
Wohnort: Bremen
Jaa hab auch notgedrungen dieses Drecksvista, aber das hört sich schonmal gut an ich werd das gleich mal probieren ;)


Danke schön


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
POWERED_BY
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de