Hallo zusammen,
also jeder von euch kennt sicherlich diverse Übersetzungstools. Hab mir nun Babelfish in den Firefox eingbebaut und bin verblüfft .... Englisch ist eine sehr lustige Sprache.
Orignaillink Cyan (englisch): http://www.cyan.com/services.php
Babelfish (lustigste Passagen = unterstrichen) ...
Zitat:
Cyan-blaue Weltdienstleistungen
Die letzten 20 Jahre haben Cyan Worlds, Inc. mit einer Vielzahl der Spiele und der Produkte ziert, die von den wechselwirkenden Welten der Kinder der Entdeckung bis zu der reich wechselwirkenden und wild erfolgreichen Myst Reihe der Abenteuerspiele reichen. Wir auch, bei Gelegenheit, verlängern unsere Design- und Produktionsdienstleistungen auf die äußere Welt. Nicht einfach ein recluse Bündel Entwerfer, Künstler und Programmierer, die namenlos und zu unserem Campus im pazifischen Nordwesten abgesondert bleiben, geben wir jetzt öffentlich innen zur unnachgiebigen allgemeinen Nachfrage, die unser Talent geteilt wird.
Zu diesem Zweck ist die begabte Heraus-von-dkasten Mannschaft an den cyan-blauen Welten für Heraus-von-unserbüro Arbeit in den Bereichen wie vorhanden:
CG Produktion und spezielle Effekte
* CG Effekte für Spiele, Fernsehen und Film
* Animation- und Buchstabenproduktion
* Werbungen und SFV Produktion
Foto-Realistische Graphische Bilder
* Produktion des Gegenstandes 3D und der Szene (vom einfachen zum wild Komplex.)
* Dienstleistungen im Designbereich
* Der Graphik Bild noch oder Bewegtübertragung
Wechselwirkende Sichterforschung
* wechselwirkende Sichtabbildungen 3D (holen Sie Bücher zum Leben)
* wechselwirkendes Gebäude 3D und Aufbau (holen Sie Architektur zum Leben)
* wechselwirkende Erholungen 3D (erforschen Sie reale Plätze praktisch)
* wechselwirkende Simulationen 3D (reale Weltsichtbarmachung)
Spiel-Entwicklung
* Dienstleistungen im Designbereich
* Produktion Dienstleistungen
* Prüfendienstleistungen
* Produkt Demo und Mock-ups
Die letzten 20 Jahre haben Cyan Worlds, Inc. mit einer Vielzahl der Spiele und der Produkte ziert, die von den wechselwirkenden Welten der Kinder der Entdeckung bis zu der reich wechselwirkenden und wild erfolgreichen Myst Reihe der Abenteuerspiele reichen. Wir auch, bei Gelegenheit, verlängern unsere Design- und Produktionsdienstleistungen auf die äußere Welt. Nicht einfach ein recluse Bündel Entwerfer, Künstler und Programmierer, die namenlos und zu unserem Campus im pazifischen Nordwesten abgesondert bleiben, geben wir jetzt öffentlich innen zur unnachgiebigen allgemeinen Nachfrage, die unser Talent geteilt wird.
Zu diesem Zweck ist die begabte Heraus-von-dkasten Mannschaft an den cyan-blauen Welten für Heraus-von-unserbüro Arbeit in den Bereichen wie vorhanden:
CG Produktion und spezielle Effekte
* CG Effekte für Spiele, Fernsehen und Film
* Animation- und Buchstabenproduktion
* Werbungen und SFV Produktion
Foto-Realistische Graphische Bilder
* Produktion des Gegenstandes 3D und der Szene (vom einfachen zum wild Komplex.)
* Dienstleistungen im Designbereich
* Der Graphik Bild noch oder Bewegtübertragung
Wechselwirkende Sichterforschung
* wechselwirkende Sichtabbildungen 3D (holen Sie Bücher zum Leben)
* wechselwirkendes Gebäude 3D und Aufbau (holen Sie Architektur zum Leben)
* wechselwirkende Erholungen 3D (erforschen Sie reale Plätze praktisch)
* wechselwirkende Simulationen 3D (reale Weltsichtbarmachung)
Spiel-Entwicklung
* Dienstleistungen im Designbereich
* Produktion Dienstleistungen
* Prüfendienstleistungen
* Produkt Demo und Mock-ups
So macht übersetzen Spaß!
Also nicht Johannes Gutenberg erfand die Buchstaben bzw. beweglichen Lettern, sondern Cyan. Also wie man zwischenzeitlich weiß, erlernt man das Schreiben in Myst V 
P.S.: Natürlich soll das keine Verunglimpfung anderssprechender sein.
