Hallo!
Hier mal die deutsche Übersetzung von den Jalak-Regeln (danke an Joorea dafür):
Wir haben immer noch nicht genau herausgefunden, wofür dieser Ort vorgesehen ist und wir sind nicht sicher, ob wir es jemals herausfinden werden. Was wir wissen ist, dass die D’ni wegen einer Sportart herkamen und es war sehr beliebt. Wir wissen, dass Publikum kam und zuschaute, welches Spiel auch immer gespielt wurde. Es sind die Regeln, die wir nicht kennen.
Wir haben keine Regeln gefunden, die von den D’ni niedergeschrieben wurden, was bedeutet, dass dies zum Allgemeinwissen gehörte, so dass niemand es für nötig befunden hat. Oder die Spiele wechselten ständig. So oder so, wir hatten hier Spaß und wir finden, wir sollten ein paar Spiele mit Euch teilen, die wir für diesen Ort entwickelt haben. Ihr könnt Eure eigenen Regeln hinzufügen, unsere verändern oder etwas völlig anderes erfinden. Vielleicht sind Eure Regeln ja die, nach denen die D’ni spielten. Wer weiß?
Quick Cubes (Schnelle Würfel)
Also, dies ist eines unserer Lieblingsspiele. Sorgt dafür, dass das Spielfeld auf einer Ebene ist. Das bedeutet, alle Säulen müssen die gleiche Höhe haben. Dann bringt zwei der großen Würfel ins Spiel. Sorgt dafür, dass die Umrandung aktiviert ist und setzt dann je einen Würfel in je eine Ecke des Spielfeldes. Irgendjemand schreit „Los!“
Die Regeln sind so, dass Ihr nur die Säulen, die direkt in Eurer Nähe sind, bewegen dürft. Mit anderen Worten, Ihr könnt nur die 3 oder 4 Säulen um Euch herum rauf oder runter bewegen. Nicht diagonal. Ihr könnt Euch bewegen, wohin Ihr wollt, um dafür zu sorgen, dass Ihr andere Säulen berühren könnt, aber Ihr dürft die angrenzende Säulenlinie nicht überschreiten. Das Ziel ist es, Euren Würfel aus Eurer Ecke in die Ecke Eures Gegners zu bringen, bevor Euer Gegner seinen Würfel in Eure Ecke gebracht hat. Greift an oder wehrt ab, aber beeilt Euch.
Chess Cubes (Schach Würfel)
Dieses Spiel geht etwas langsamer. Diejenigen von uns, die lieber vorausplanend denken, bevorzugen dieses Spiel. Gleicher Grundgedanke wie beim vorherigen Spiel.
Das Spielfeld auf einer Ebene. Zwei Würfel. Jeder in einer Ecke. Nachdem sie dort platziert wurden, drückt man den Zufallsknopf. In diesem Spiel könnt Ihr genau wie vorher nur die Säulen um Euch herum bewegen. Doch hier kommt hinzu, dass Ihr nur 3 Mal eine Säule bewegen dürft, bevor Euer Gegner dran ist. Genau wie beim vorherigen Spiel: bringt den Würfel in die gegnerische Ecke bevor Euer Gegner es schafft, seinen Würfel in Eure Ecke zu bringen.
Wir sollten hinzufügen, dass einige ResEngs diesen Ort als Sandkasten-Anlage benutzt haben. Ihr solltet einiges von dem Zeug sehen, dass sie gebaut haben. Burgen und so’n Zeug. Nun…mindestens Luftschlösser.
_________________ Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari possiet
Hitana Mikoyan (SL) , Hitana Jadurian (GW)
|