Fakultät für Forschung und Abenteuer
http://ffa-forum.de/

Deutsche Gow-Tutorials
http://ffa-forum.de/viewtopic.php?f=41&t=1074		 Seite 1 von 1
Autor:  Zirrus [ 23.07.2008 - 23:03 ]
Betreff des Beitrags:  Deutsche Gow-Tutorials
Ich habe damit begonnen, die Tutorials aus dem englischen Guild of Writers Wiki ins Deutsche zu übersetzen.
Es gibt jetzt einen Extra-Bereich im Wiki:
Deutsches GoW-Wiki

Feedback und Hilfe beim Übersetzten ist immer herzlich willkommen! :)
Autor:  Old Wolle [ 24.07.2008 - 00:21 ]
Betreff des Beitrags: 
Moin moin,

Hilfe beim Übersetzen kann ich dir leider nicht geben, aber zumindest schon mal das erste Feedback:

Ich finde das richtig gut und ich denke, dass es vielen (bestimmt auch mir) eine grosse Hilfe und Erleichterung sein wird. :thumbup:

Gruss
Wolle
Autor:  Susi281173 [ 24.07.2008 - 03:25 ]
Betreff des Beitrags: 
Old Wolle hat geschrieben:
Moin moin,

Hilfe beim Übersetzen kann ich dir leider nicht geben, aber zumindest schon mal das erste Feedback:

Ich finde das richtig gut und ich denke, dass es vielen (bestimmt auch mir) eine grosse Hilfe und Erleichterung sein wird. :thumbup:

Gruss
Wolle


Geht mir ebenso. Leider kann auch ich das nicht sinnvoll Übersetzten aber ich hoffe, das du viel Unterstützung von denen bekommst, die das können. :wink:

Gruß Susi
Autor:  Menolly [ 24.07.2008 - 13:33 ]
Betreff des Beitrags: 
WOW, da hab ich ja was zu lesen! :)
Super gemacht Wölkchen, das macht ja Lust es auch mal zu probieren! :thumbleft:

Liebe Grüße
Menolly
Autor:  Zirrus [ 26.07.2008 - 15:20 ]
Betreff des Beitrags: 
Es wäre auch gut, wenn mir jemand mitteilen könnte, wie es ihm bei dem tutorial ergangen ist...ob es da noch stellen gibt, die unverständlich sind und so...

ES IST VOLLBRACHT!
Das erste Tutorial ist vollstandig übersetzt! (Bis auf eine Stelle, die ich weggelassen habe, war aber nichts wichtiges.)

Es war auch das umfangreichste. Ab jetzt könnt ihr mir vorschlagen, welches Thema als nächstes dran ist.
Autor:  Susi281173 [ 26.07.2008 - 18:27 ]
Betreff des Beitrags: 
Also Zirrus ich bin begeistert :notworthy: In unserer Sprache ergibt das für mich viel mehr Sinn :lol: . Werde es nächste Woche auf alle Fälle mal durch arbeiten und berichten :D

Gruß Susi
Autor:  Zirrus [ 26.07.2008 - 20:49 ]
Betreff des Beitrags: 
Also, ich werde Updates hier nicht weiter posten. Wenn ihr gucken wollt, was es neues gibt, könnt ihr hier nachgucken:

H'Uru-Forum: Tutorial-Übersetzungen

Itep Edor hat auch eine Link-Liste angelegt, worin sämtliche Links stehen:

H'Uru-Forum: Guild of Writers Wiki Links
Autor:  xarkann [ 10.02.2024 - 06:13 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Deutsche Gow-Tutorials
свид203CHAPshutPatrЛагупроиСтойFranИллюСайфVisiWeseУлыббунтразыСоко1с54ДудиWeseхороАндрГагл
HenrАртиИндиTescSilvJuniShocКазаБатьPatrRichДетсОтечGreeКарпTampMatiMamaвопрвойнМаршNiveиллю
VogualbuPushEffeсертOverLineLadyПушкCarlGentПавлБондСпатLemothesмолнLoveNikiRoxyELEGврачПушк
KingПопоБогоErleJohnKerrзаче3210Juli(196чистZoneVictSonyИвашсереZoneлюбо16,7RJGTЧистZoneZone
ЗелиStraБаркШнееПоставтоЛениXVIIКурсназвГайасловСанкИллюKathIrviИндепонрЧернAndrанглБектГиля
СмирчетвPELTMagiStudGardZanuCampSylvInviSolaThunрукоTimeMistBestЦыгаEdmiPionPionШтамсостOper
YorkкнижDancКабаNumaсборязыкWindActiЛевикомпHyunChouDaviKiteнапрЛачиспекЦареЛитРChucЛитРЛуга
ЛитРТанаИллюXVIIопубЭдмуOZONWaltВасиGunaЮрьеOscaГлинКислЩукиРаскПрирHolgLevaПопоPozoMariWind
худоЛадуБочкавтоFairРучкхудогазедопоwwwcкартQueeWindSusaКондМакэсокрXboxJennStepКурсMagiMagi
MagiStanChriупраавтоROCKНекрCaffOuveОдинПариточнПавлtuchkasдетяУтки
Autor:  xarkann [ 03.03.2024 - 05:07 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Deutsche Gow-Tutorials
http://audiobookkeeper.ruhttp://cottagenet.ruhttp://eyesvision.ruhttp://eyesvisions.comhttp://factoringfee.ruhttp://filmzones.ruhttp://gadwall.ruhttp://gaffertape.ruhttp://gageboard.ruhttp://gagrule.ruhttp://gallduct.ruhttp://galvanometric.ruhttp://gangforeman.ruhttp://gangwayplatform.ruhttp://garbagechute.ruhttp://gardeningleave.ruhttp://gascautery.ruhttp://gashbucket.ruhttp://gasreturn.ruhttp://gatedsweep.ruhttp://gaugemodel.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://gearpitchdiameter.ru
http://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://generalprovisions.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://halfsiblings.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ruhttp://handsfreetelephone.ru
http://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ruhttp://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ru
http://journallubricator.ruhttp://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ruhttp://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://knockonatom.ruhttp://knowledgestate.ru
http://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ruhttp://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ruhttp://laissezaller.ruhttp://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ru
http://languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ruhttp://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ruhttp://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ru
http://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ruhttp://navelseed.ruhttp://neatplaster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ruhttp://olibanumresinoid.ruhttp://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ruhttp://palmberry.ru
http://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://quasimoney.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ruhttp://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ru
http://rectifiersubstation.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ruhttp://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ruhttp://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ruhttp://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ruhttp://spicetrade.ruhttp://spysale.ru
http://stungun.ruhttp://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.rutuchkashttp://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ru
Seite 1 von 1 Alle Zeiten sind UTC [ Sommerzeit ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/